2011年1月8日土曜日

日米熱さまシート比較


小林製薬のヒット商品。10年前にはすでにアメリカでも販売されていたようである。持ち帰っていたものが出てきたので、日米比較を行った。製品の中身そのものはほぼ同一。写真のように表示が異なる。アメリカのほうが子供がやや年長に見え、熱も少し低そうである。あるいはすでに解熱状態か?日本の子供は口をあけてやや苦しそうである。熱性けいれん症例か?製品のネーミングはコンセプトの相違をやや感じさせる。日本のほうが少しおちゃらけている。あと、細かい記載も異なっており、お国柄の違いを反映しているような印象。

0 件のコメント:

コメントを投稿

カタルパの木 久し振りの投稿。この道は数十回と通っているはずなのであるが、気づいていなかった。カタルパの木、アメリカキササゲという北米由来の樹木である(木大角豆とも書くらしい、読めない)。初夏に開花するとある。今朝、久し振りに高良山に登ろうと車でいつものルートで参道下に向かう途中...